Cantar os Reis – janeiro
Carolling - January
Carnaval – fevereiro/março
Carnival - February/March
Procissões Quaresmais – março/abril
Lent Processions - March/April
I - Procissão do Terceiros | Cinzas (2º domingo da Quaresma)
I - Procession of Terceiros/Cinzas (second Sunday of Lent)
II - Procissão dos Passos | Encontro (4º domingo da Quaresma)
II - Procession of Passos /Encontro (fourth Sunday of Lent)
III - Procissão do Ecce-Homo | Terro-Terro (Quinta-feira Santa)
III - Procession of Ecce-Homo / Terro-Terro (Holy Thursday)
IV - Procissão da Via Sacra (Sexta-feira Santa)
IV - Via Sacra Procession (Holy Friday)
V - Procissão do Enterro do Senhor (Sexta-feira Santa)
V- Enterro do Senhor Procession (Holy Friday)
Ovar em Jazz - abril
Ovar in Jazz - April
Maio do Azulejo – maio
"Maio do Azulejo/tiles" - May
Meia Maratona de Cortegaça – maio
Cortegaça Half Marathon - May
FIMO – Festival Internacional de Marionetas de Ovar – junho
FIMO - Ovar International Puppet Theatre Festival - June
FESTA - julho
FESTA (musical event) - July
Festival do Pao de Ló de Ovar - julho
Pão-de-Ló de Ovar Festival - July
Animar as Praias – julho/agosto
Beach Entertainment Programme - July / August
Cruzeiro da Ria - agosto
Ria Cruise - August
Festas do Mar (Esmoriz, Cortegaça e Furadouro) – agosto/setembro
Traditional Festivals by the Sea - August / September
Festa do Mar - Esmoriz - último fim de semana de agosto
Last weekend of August
Festa do Mar - Cortegaça - 1º fim de semana de setembro
First weekend of September
Festa do Mar - Furadouro - 2º fim de semana de setembro
Second Weekend of September
Festival Literário de Ovar – setembro
Literary Festival - September
Meia Maratona Cidade de Ovar – outubro
Ovar Half Marathon - October
S. Silvestre de Ovar – dezembro
S. Silvestre (race) - December
Fim de ano – dezembro
New Year's Eve - December 31st /1st January