Site Autárquico de Ovar

AZULEJO / Tile Heritage

Em Ovar, os azulejos são um bem patrimonial e um elemento diferenciador que marca a imagem e a história da cidade. A expressão “Ovar, Cidade-Museu Vivo do Azulejo”, atribuída por Rafael Salinas Calado*, resulta da quantidade e diversidade de fachadas azulejadas e ornamentos datados do século XIX/ XX. Para salvaguardar, valorizar e preservar o património cerâmico deste concelho, é criado, em 2000, o Atelier de Conservação e Restauro do Azulejo (ACRA) da Câmara Municipal de Ovar.

*Falecido em 2006, era museólogo e professor, tendo sido o primeiro diretor do Museu Nacional do Azulejo e conservador no Museu Nacional de Arte Antiga. Tem publicada uma vasta obra sobre cerâmica e azulejo    

 

RUA DO AZULEJO | A "Rua do Azulejo" é um projeto inovador que, através da criação de tapetes azulejares, reinterpreta o azulejo tradicional de forma lúdica e contemporânea. Os seus padrões resultam da desmontagem e simplificação dos padrões azulejares tradicionais de Ovar e usam técnicas vanguardistas e experimentais na sua criação, com o prinicpal objetivo de serem funcionais. Este projeto envolve três espaços nobres do centro da cidade: o Largo Mouzinho de Albuquerque, o Largo da Família Soares Pinto e a Praça da República.

 

ACRA - ATELIER DE CONSERVAÇÃO E RESTAURO DO AZULEJO | A Câmara Municipal de Ovar é a única autarquia do país que dispõe de um Atelier criado para investigar, salvaguardar e recuperar fachadas históricas dos séculos XIX/XX. Por conseguinte, desde 2000, ano da sua criação, tem vindo a disponibilizar à população ações de sensibilização, formação e conservação e restauro de fachadas e, a partir de 2017, dá apoio à recuperação de fachadas do Centro Histórico de Ovar, concedido em sede de regulamento (RARFCHO).

 

MAIO DO AZULEJO | Ovar dedica o mês de Maio à promoção do património azulejar do concelho, o rosto mais visível de um trabalho permanente de investigação, apoio à conservação e valorização, que decorre durante todo o ano. Concertos em espaços patrimoniais únicos, novos projetos, visitas guiadas, oficinas e muito mais, razões não faltam para uma visita à Cidade-Museu Vivo do Azulejo.

 

In Ovar the tiles are an asset and a differentiator that marks the image and town’s history. The expression “Ovar, Live Museum Town of Tile” was given by Rafael Salinas Calado*, in the result from the amount and diversity of tiled fronts and ornaments dating from the nineteenth and twentieth century. To keep safe, enhance and preserve the ceramic heritage of the county, in 2000 was created the Atelier de Conservação e Restauro do Azulejo (ACRA) of the Ovar Municipality.

*Rafael Salinas Calado passed away in 2006, was museologist, professor and the first director of the Museu Nacional do Azulejo and curator at the Museu Nacional de Arte Antiga. He also has a vast work on ceramic and tile published.

 

RUA DO AZULEJO | "Rua do Azulejo" is an innovative project that, through the creation of tiled carpets, reinterprets traditional tiles in a playful and contemporary way. Its patterns are the result of the dismantling and simplification of traditional tile patterns from Ovar and use avant-garde and experimental techniques in their creation, with the main objective of being functional. This project involves three noble spaces in the city center: Largo Mouzinho de Albuquerque, Largo da Família Soares Pinto and Praça da República.

 

ACRA - TILE CONSERVATION AND RESTORATION WORKSHOP | The Ovar City Council is the only local authority in the country that has a workshop created to research, safeguard and restore historic façades from the nineteenth and twentieth century. Therefore, since 2000, the year it was created, it has been providing the population with awareness-raising, training and conservation and restoration of façades and, since 2017, it has been supporting the restoration of façades in the Historic Centre of Ovar, granted under the regulation (RARFCHO).

 

MAY OF TILES | Ovar dedicates the month of May to promoting the municipality's tile heritage, the most visible face of ongoing research, conservation support and appreciation work that takes place throughout the year. Concerts in unique heritage spaces, new projects, guided tours, workshops and much more, there is no shortage of reasons to visit the Live Museum Town of Tile.